Качественное многоголосое озвучивание

Южная Корея

В четыре руки

Онгоинг
Four Hands, Two Sonatas
Выложено серий: 5/12
В ролях: Сон Ган (Song Kang), Ли Джунён (Lee Joon Young), Чан Гюри (Jang Gyu Ri), Ким Джухон (Kim Joo Heon), Юн Сеа (Yoon Se Ah), Чон Джинён (Jung Jin Young), Со Джэхи (Seo Jae Hee)
История о дружбе, любви, соперничестве и взрослении молодых людей, которые встречаются в Корейской высшей школе искусств. Кан Пио - блистательный пианист‑вундеркинд, привыкший к победам и статусу будущей мировой…
История о дружбе, любви, соперничестве и взрослении молодых людей, которые встречаются в Корейской высшей школе искусств. Кан Пио - блистательный пианист‑вундеркинд, привыкший к победам и статусу будущей мировой звезды. Его безупречный путь даёт трещину с появлением Чхве Джонъё. Чхве Джонъё — талантливый пианист с тяжёлым прошлым, который когда‑то отказался от музыки, но теперь возвращается, чтобы встретиться лицом к лицу с человеком, когда‑то возродившим в нём страсть к искусству. Хон Джэин - альтистка с исключительным слухом, ищущая музыку, которая по‑настоящему трогает душу.

Завтра снова на работу

Онгоинг
See You at Work Tomorrow!
Выложено серий: 10/12
В ролях: Вон Гю Бин (Won Gyu Bin), Кан Мина (Kang Mi Na), Ким Джонъён (Kim Jung Young), Пак Джихён (Park Ji Hyun), Со Ингук (Seo In Gook)
Сюжет разворачивается вокруг двух людей, работающих в команде в одной компании. Ча Джиюн (Пак Джихён), офисная работница около 30 лет, чувствует давление, связанное с необходимостью выйти замуж. Не…
Сюжет разворачивается вокруг двух людей, работающих в команде в одной компании. Ча Джиюн (Пак Джихён), офисная работница около 30 лет, чувствует давление, связанное с необходимостью выйти замуж. Не видя никаких перспектив, она обнаруживает, что считает своего холодного и сложного начальника Кан Сиу (Со Ингук), «лучшим выбором».

Дело даже не в измене

Онгоинг
The Affair Was Just The Beginning
Выложено серий: 5/8
Блогер и её муж ведут свой канал на YouTube. Дело продвигаются успешно: реклама идёт, донаты тоже, супруги уже купили дом, строят планы на будущее. Жизнь прекрасна? Нет. Всё…
Блогер и её муж ведут свой канал на YouTube. Дело продвигаются успешно: реклама идёт, донаты тоже, супруги уже купили дом, строят планы на будущее. Жизнь прекрасна? Нет. Всё не так, кажется героям истории. Судьба вдруг стала подбрасывать своим недавним баловням неприятные сюрпризы. И началось всё с соседки, живущей рядом с их новым домом. Добропорядочная владелица дерматологической клиники с дочкой-школьницей? Как бы не так! Впрочем, и сама пара блогеров, как выяснилось, особой добропорядочностью не отличалась. Общество интеллектуалов потихоньку превращается в пауков в банке - особенно когда в деле появился труп...

Завершение брака

Завершён
The Completion of Marriage / The Husband
Выложено серий: 12/12
В ролях: Квон Хёк (Kwon Hyuk), Ким Дэмён (Kim Dae Myung), Ли Санхи (Lee Sang Hee), Ли Соль (Lee Seol), Намгун Мин (Namkoong Min), Чан Гван (Jang Gwang)
Кан Тхэджу — успешный нейрохирург и директор больницы. Его брак с Ко Сэюн давно трещит по швам, и супруги оказываются на пороге развода. Однако уже на следующий день…
Кан Тхэджу — успешный нейрохирург и директор больницы. Его брак с Ко Сэюн давно трещит по швам, и супруги оказываются на пороге развода. Однако уже на следующий день после решающего разговора Сэюн бесследно похищают. Пытаясь спасти жену, Тхэджу вступает в опасную игру с жестоким преступником Но Манхи. Но чем ближе он подбирается к разгадке, тем больше улик указывает на него самого. Теперь Тхэджу вынужден одновременно скрываться от полиции, преследовать похитителей и раскрывать тайны собственного брака.

Эта грёбаная любовь

В работе
Our Sticky Love
Выложено серий: 3/12
В ролях: Ан Хаён (Ahn Ha-young), Чон Хэин (Jung Hae In), Ли Джэвон (Lee Jae Won), Хо Сонтхэ (Heo Sung Tae), Чон Бэсу (Jeon Bae Su), Чхве Юджу (Choi Yu-ju)
Чан Тхэха - молчаливый, но душевный молодой человек с тяжёлым прошлым. Когда‑то он подавал большие надежды в боксе, затем связался с криминальной группировкой. Сейчас он работает тренером в…
Чан Тхэха - молчаливый, но душевный молодой человек с тяжёлым прошлым. Когда‑то он подавал большие надежды в боксе, затем связался с криминальной группировкой. Сейчас он работает тренером в провинциальном боксёрском зале и мечтает разорвать связи с бандой. Для этого ему нужно выполнить последнее задание - и именно во время его исполнения он сталкивается с Ко Ынсэ. Ко Ынсэ - целеустремлённый прокурор из отдела антикоррупционных расследований прокуратуры Центрального округа Сеула. В погоне за бандитской организацией она попадает в аварию и лишается памяти. Очнувшись в сельской клинике, она не помнит ничего: ни имени, ни возраста, ни профессии. Чан Тхэха подходит к ней и утверждает, что он её парень. Это ложь во спасение: он знает, что за Ынсэ идут по следу, и хочет защитить её. Но чем дольше они живут под одной крышей в уютной деревушке, тем сложнее становится различать, где кончается притворство и начинается настоящее чувство...

Сегодня тоже всё распродано

Завершён
Sold Out On You
Выложено серий: 12/12
В ролях: Ан Хёсоп (Ahn Hyo Seop), Ким Бом (Kim Beom), Ким Ёнджэ (Kim Young Jae), Ок Джаён (Ok Ja Yeon), Пак Аин (Park Ah In), Син Донми (Shin Dong Mi), У Хиджин (Woo Hee Jin), Чо Бокрэ (Jo Bok Rae), Чхэ Вонбин (Chae Won Bin)
Исцеляющая история о двух людях, которые каждый день вкладывают душу в свою работу, но при этом чувствуют, что в их сердцах большие дыры. Мэтью Ли (Ан Хёcоп) управляет…
Исцеляющая история о двух людях, которые каждый день вкладывают душу в свою работу, но при этом чувствуют, что в их сердцах большие дыры. Мэтью Ли (Ан Хёcоп) управляет единственной в мире фермой, которая производит чудодейственные ингредиенты, одновременно занимая должность генерального директора и исследователя в компании по производству натуральных косметических ингредиентов. Дам Йеджин (Чхэ Вонбин) - первоклассная ведущая канала домашнего шопинга, известная своей чередой успешных продаж. Она профессионально работает с широким ассортиментом продукции, но ее глубокая преданность работе привела ее к хронической бессоннице.

Чудо-дураки

Завершён
The WONDERfools
Выложено серий: 8/8
Режиссёр: Ю Инсик (Yoo In Sik)
В ролях: Им Сонджэ (Im Sung Jae), Ким Хэсук (Kim Hae Suk), Ли Ильхва (Lee Il Hwa), Пак Ынбин (Park Eun Bin), Пэ Нара (Bae Na Ra), Сон Хёнджу (Son Hyun Joo), Чон Ёнджу (Jung Yeon Joo), Чха Ыну (Cha Eun Woo), Чхве Дэхун (Choi Dae Hoon)
Действие происходит в 1999 году, в эпоху, охваченную апокалиптическими страхами. Это история группы обычных местных жителей, которые после неожиданного инцидента обретают сверхспособности, которые активируются независимо от их воли, и…
Действие происходит в 1999 году, в эпоху, охваченную апокалиптическими страхами. Это история группы обычных местных жителей, которые после неожиданного инцидента обретают сверхспособности, которые активируются независимо от их воли, и сражаются со злодеями, угрожающими спокойствию города Хэсон. Ын Чхэни (Пак Ынбин) - единственная внучка Ким Чонбок (Ким Хэсук), богатой хозяйки ресторана "Keunson", у которой яркое, но тёмное прошлое. Чхэни умна, вежлива и старательна во всем, что делает, но поскольку у нее сердце, отличающееся от сердец  других людей, она становится все более упрямой по мере взросления и живет, будто ходит по тонкому льду. Ли Унджон (Чха Ыну) - государственный служащий с тайным прошлым, неловкий в общении. Он одинокий человек, но приходит к пониманию значения слова "мы" после встречи с Ын Чхэни.

Каждый борется со своей собственной никчёмностью

Завершён
We Are All Trying Here
Выложено серий: 12/12
В ролях: Кан Мальгым (Kang Mal Geum), Ко Юнджон (Go Youn Jung), Ку Гёхван (Koo Gyo Hwan), О Джонсе (Oh Jung Se), Пак Хэджун (Park Hae Joon), Сим Хисоп (Sim Hee Seop), Чон Бэсу (Jeon Bae Su), Чхве Вонён (Choi Won Young)
История о борьбе и пути людей, терзаемых завистью и ревностью, в их стремлении обрести душевный покой. Хван Донман (Ку Гёхван) — начинающий режиссёр, единственный в известной киноиндустрии группе…
История о борьбе и пути людей, терзаемых завистью и ревностью, в их стремлении обрести душевный покой. Хван Донман (Ку Гёхван) — начинающий режиссёр, единственный в известной киноиндустрии группе «Восемь», кто ещё не дебютировал. Он старается не поддаваться чувству собственной никчемности. Пён Ына (Ко Юнджон) работает продюсером в компании Choi Film. Её прозвали «Топор» за её острые рецензии на сценарии. Она скрывает свой гнев и страхи внутри себя. Пак Кёнсе (О Джонсе) — кинорежиссёр. Он особенно сильно переживает из-за Хван Донмана после того, как его недавний фильм провалился в прокате. Ко Хеджин (Кан Мальгым) — генеральный директор Gobak Film, жена Пак Кёнсе. Она достаточно широка в своих взглядах и непоколебима, чтобы выслушать долгие и многословные рассуждения Хван Донмана. Хван Джинман (Пак Хэджун) — старший брат Хван Донмана и бывший поэт. Пережив конец своей некомпетентности, он, чьё внутреннее «я» рухнуло, чувствует себя опустошённым.
1 2