Качественное многоголосое озвучивание

Силачка До Бон Сун

Завершён
MDL
Оригинальное название: 힘쎈여자 도봉순
Английское название: Strong Woman Do Bong Soon
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 68 мин. серия
Выложено серий: 16/16
Страна: Юж. Корея
Добавлен: 21.04.2017, 20:02
Просмотров: 56 139
Мои списки

До Бон Сун (Пак Бо Ён) с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же она давно влюблена в Гук Ду (Джи Су), который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип – милую и изящную леди.
Благодаря своей физической силе Бон Сун получает работу в качестве телохранителя избалованного богача Ан Мин Хёка (Пак Хён Сик), который является директором компании, занимающейся созданием видеоигр. В отличии от Гук Ду, Мин Хёк – высокомерный чудик, пренебрегающий всякими правилами.

Роли озвучивали:
Артём Кротов, Юлия Шишкина
Обработка звука:
Ирина Пометнёва
Монтаж:
Ирина Пометнёва
Тайминг:
Анна Кудинова
Перевод:
Фансаб-группа Chenderella
Постер:
Екатерина Проц
Видео
Качество видео: HDTVRip
Контейнер: MP4
Кодек: H264
Размер кадра: 1280x720
Количество кадров в секунду: 29,970
Битрейт видео: 2834
Аудио
Аудиокодек: AAC
Количество каналов: 2.0
Частота дискретизации: 48
Битрейт аудио: 192
9,5 (42)
Подписаться

Комментарии

    1. Рады были стараться) Дорама действительно просто потрясающая) Теплая, милая, романтичная, безумно смешная и с интригой и детективчиком, который очень удачно вписался в сюжет и добавил только интересности сюжету)

  7. Всем добрый день. Спасибо за вашу работу. Большая просьба, перезалейте, пожалуйста, 3 серию. Выдает ошибку при скачивании через торрент и на плеере не проигрывается серия. Заранее большое спасибо.

    1. Скажите, а серия не проигрывается в плеере после того как скачали торрент? Я сейчас проверила 3 серию на сайте онлайн плеер воспроизводит нормально и без сбоев. Или проблема в воспроизведении именно после того как скачан торрент? Поясните, пожалуйста)

      1. Юлия, добрый день. Да, у меня проблема, я скачал сериал через торрент, все серии открываются, а именно 3-я не работает, показывает черный экран и все, может еще у кого то такая проблема? Я этот сериал специально качаю, чтобы посмотреть на майские праздники на даче. Большая благодарность за раздачу торрента, отличную озвучку и хорошее настроение, которое дарите своими проектами.

          1. Илья, добрый день. Я перекачал 3 серию, уже все отлично! Благодарю. Юлия и Артем, спасибо за отличную озвучку, вы большие молодцы…

  9. Здравствуйте. Почему вы перестали загружать серии в ВК? Поменяйте, пожалуйста, плеер на ВК или ОК. На этом нельзя смотреть. Теперь ни посмотреть ни скачать(((

    1. Потому что так удобнее и зрителям и нам.
      ВК часто недоступен с других сайтов и он часто глючит.
      Новый плеер в этом плане лучше. Но в ВК тоже продолжим заливать, только с некоторой задержкой.
      А скачивать можно у нас с торрентов для этого их и создаём.
      Ну и плеер спокойно показывает. Пробуй другой браузер, чистку кэша и куки, отключай блокеры рекламы.

    1. Даже по первым сериям уже можно сказать, что сериал замечательный) И картинка хорошая, и музыка, и сюжет такой веселый, романтичный и с интригой, даже детектив есть) А про каст вообще отдельный разговор) Хён Шик как всегда просто шикарен Бо Ён очаровашка просто в этой роли) И Чжи Су тоже классный такой)) И как же мне нравится как малышка Бо Ён с Хён Шиком вместе смотрятся, она такая маленькая и хрупкая по сравнению с ним, просто прелесть)))