Качественное многоголосое озвучивание

Двойник

Завершён
MDL
Оригинальное название: 듀얼
Английское название: Дуэль / Duel
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 70 мин. серия
Выложено серий: 16/16
Страна: Юж. Корея
Добавлен: 27.07.2017, 06:54
Просмотров: 24 651
Мои списки

Чан Дык Чон возглавляет отряд по борьбе с преступностью. Дома – он самый обычный человек и заботливый отец. В день, когда была похищена его единственная дочь, мир детектива рухнул. По стечению обстоятельств он оказывается вовлечен в неожиданные и шокирующие события, встретившись с двумя идентичными людьми, между которыми назревает битва. Кто они такие и кто же из них выкрал его дочь?

Роли озвучивали:
Владислав Андрейченко, Елена Рузаева, Кирилл Адылшин, Ксения Емшенецкая
Обработка звука:
Натиа Макаридзе
Монтаж:
Натиа Макаридзе
Тайминг:
Анна Антонова
Перевод:
ФСГ "Азалии"
Постер:
Илья Хайко
Видео
Качество видео: HDTVRip
Контейнер: AVI
Кодек: H264
Размер кадра: 1280x720
Количество кадров в секунду: 29,970
Битрейт видео: 2830
Аудио
Аудиокодек: MP3
Количество каналов: 2.0
Частота дискретизации: 48
Битрейт аудио: 192
9,9 (17)
Подписаться

Комментарии

  6. Спасибо за озвучку. Получилось хорошо. НО! Голоса дикторов отлично слышны, а вот "родной" звук — еле-еле различим. Впечатление от дорамы складывается не только от увиденного, но и от услышанного. В этой дораме "родные" звуки еле различимы — музыка, звук машин, звуки города, звуки шагов и пр. Слышны только голоса дикторов. От этого дорама получилась "глухой". Немножко обидно. Впечатление могло бы быть более сильным.

  7. ну как можно снимать такие потрясающие дорамы…
    я вся, сперва рас переживалась за героев, а под конец обрыдалась…
    спасибо. это был превосходный проект