Роли озвучивали: Наиль Сагдиев, Натиа Макаридзе, Кирилл Адылшин, Лилия Галиуллина
Обработка звука и монтаж: Натиа Макаридзе
Тайминг: Анна Антонова
Перевод: "Палата 666"
Постер: Адина Саитова

Видео

Качество видео: WEB-DLRip
Контейнер: MP4
Кодек: H264
Размер кадра : 1280x720
Количество кадров в секунду (к/с): 30
Битрейт (кбит/с): 3000

Аудио

Кодек: AAC
Количество каналов: 2.0
Частота дискретизации (кГц): 48
Битрейт (кбит/с): 192

Гым Чан Ди - обычная ученица средней школы, семья которой владеет химчисткой, расположенной возле роскошного и известного колледжа "Шинхва", где учатся просто богатые и самые богатые дети Кореи. Однажды она отправляется в эту школу отнести клиенту школьную форму, но этот самый клиент собирается спрыгнуть с крыши высшей школы "Шинхва". Чан Ди не может просто стоять и смотреть, как человек хочет свести счеты с жизнью, и кидается ему на помощь. О ней, чудо-девочке, которая спасла ученика, узнаёт весь город.
На следующий день после этого случая простой народ заговорил сразу после издания статьи об ее подвиге в одной из корейский газет: "Это почему в Шинхва учатся только богатые, почему там происходят странные вещи, вроде самоубийства путем прыжка с крыши?" И влиятельные люди, которым этот переполох совсем не выгоден, решают уладить это дело так - присвоить стипендию Чан Ди на поступление в школу Шинхва. И ей приходится пойти, так как ее родители и она не могут пропустить такой шанс - учиться в одной из самых дорогих и лучших школ страны.
Но в этой школе Чан Ди встречает четырех самых богатых и влиятельных парней, известных как F4 (Flowers Four). Чан Ди пытается избегать встреч с F4 как только может, потому что она знает, что случается с теми, кто противостоит им. Однако, когда знакомая Чан Ди - Мин Хи случайно роняет на ботинок лидера F4 мороженое, она вынуждена объявить войну лидеру F4 - Гу Джун Пё