Сатонака Хару - капитан и звезда, на которого молится вся его хоккейная команда Blue Scorpions. Хоккей - единственное, что важно в его жизни, любовь и прочая романтика не воспринимаются всерьёз по определению. Мурасэ Аки - типичная "офис-леди" (нечто среднее между офис-менеджером и секретарем) в большой компании, которой принадлежит хоккейная команда. Она упорно ждёт своего парня из Америки, несмотря на то, что от него вот уже два года как ни слуху ни духу. В один прекрасный день подруги Аки заманили ее на игру Blue Scorpions, где она впервые и во всей красе разглядела Хару. После игры девушки пошли в бар, где тусуются хоккеисты, и там Хару увидел Аки, "женщину из прошлого века". Оригинальным образом подстроив знакомство, Хару и Аки обмениваются адресами электронной почты и расстаются.... чтобы снова встретиться и в перспективе никогда больше не расставаться.