Описание: 32-летняя Хама Сёко работает в компании на временной основе. Она не замужем, живёт с родителями и вот уже три года ищет себе молодого человека, за которого могла бы выйти замуж. Но безрезультатно. Молодые люди не обращают на неё никакого внимания. Однажды Сёко отправляется в путешествие в одиночку и в самолете знакомится с привлекательным молодым человеком Банно Дзё. По непонятной причине Сёко говорит ему, что замужем. В ответ Дзё предлагает ей завести с ним "курортный роман". Сёко соглашается и впервые узнаёт радости "романа" с мужчиной. Она убеждает себя, что это лишь интрижка, а не чистая любовь, однако вскоре начинает осознавать, что по уши влюбилась. Можно ли такое счастье назвать настоящим?