The Buil Film Awards 2016

7 октября 2016 года была проведена 25-я церемония награждения «The Buil Film Awards» (южнокорейская церемония вручения кинопремий, проводимая газетой Busan Ilbo. Основана в 1958 году и проводилась ежегодно до 1973 года, когда киноиндустрия потеряла свою привлекательность из-за правительственной цензуры и расцвета телевидения. Возобновилась 9 октября 2008 года после 23-летнего перерыва. Одна из самых ранних кинопремий в стране), которая проходит каждый год в рамках Международного кинофестиваля в Пусане.

Эти награды, как правило, являются вторым событием фестиваля после открытия красной ковровой дорожке за день до этого. Это награды всей отрасли отечественных корейских фильмов, а не специальные премии для фильмов, как на BIFF (Пусанский международный кинофестиваль). Таким образом, это больше похоже на церемонии «Blue Dragon Awards» или «Baeksangs», а не на награждение от жюри в Каннах или Венеции. Я в растерянности, зачем нужна эта премия, так как она дублирует вышеназванные. Единственно, «The Buil Film Awards» существует с 1958 года, и поэтому старше «Blue Dragon Awards». Не похоже, что Buil делает особую погоду в конкурентоспособности актёров. Вы так не считаете?

Победителями стали знакомые всем проекты, так как многие из них уже выиграли один или более призов из вышеупомянутых кинопремий.

СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Лучший фильм: Ветеран (Veteran)
Лучший режиссёр: Ли Чжун Ик «Дон Чжу» (Lee Jun Ik «Dongju: The Portrait of a Poet»)
Лучший актёр: Ли Бён Хон «Грабители» (Lee Byung Heon «Inside Men»)
Лучшая актриса: Сон Йе Чжин «Скрытая правда» (Sohn Ye Jin «The Truth Beneath»)
Лучший актёр второго плана: Ким Ый Сон «Поезд в Пусан» (Kim Eui Sung «Train to Busan»)
Лучшая актриса второго плана: Пак Со Дам «Чёрные священники» (Park So Dam «The Priests»)
Лучший новый режиссёр: Юн Га Ын «Вдвоём» (Yoon Ga Eun «The World of Us»)
Лучший новый актёр: Тэ Ин Хо «Таинственный остров» (Tae In Ho «Shadow Island»)
Лучшая новая актриса: Ким Тэ Ри «Служанка» (Kim Tae Ri «The Handmaiden»)
Лучший сценарий: «Дон Чжу» (Шин Ён Шик / Shin Yeon Shik)
Лучшая операторская работа: «Ветеран» (Чхве Ён Хван / Choi Young Hwan)
Лучшая музыка: «Дон Чжу» (Mowg)
Лучший Art-директор: «Служанка» (Рю Сун Хи / Ryu Sung Hee)
Премия читателей Buil: «Служанка»
Премия киноискусства им. Ю Хён Мока: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho (Поезд в Пусан, Вокзал «Сеул»)

Ю Хён Мок (Yu Hyun Mok; 1925-2009) – корейский кинорежиссёр, сценарист, преподаватель и теоретик кино. Один из классиков, основавший национальный кинематограф и ориентирующийся в создании своих фильмов на некоммерческое, интеллектуальное творчество.

Пён Ё Хан и Ли Ю Ён были в прошлом году лучшими новым актёром и актрисой, и пришли вручить награды.


Лучшая актриса прошлого года Мун Чун Хи вручала награду вместе с Ким Бо Суном.




















Он Чжу Ван и Ан Хви Сон стали ведущими этого мероприятия. Чжу Ван кажется немного не при делах, рядом с Хви Сон, стоящей в элегантном красном платье. И хотя я предпочла бы его видеть в смокинге, он всё равно неимоверно хорош.